Update docs for streamsync and more examples

Add streamsync docs and notes for ShyyTAUI docs. This includes prompts docs

Add Steam account linking

Move to Coolify deployment

Move from 192.168.1.10 to 192.168.1.5. First have to sort out how mock clients will run since they use pm2 which will not be installed.